🌟 한 손(을) 떼다

1. 하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다.

1. TAKE OFF ONE HAND: To be no longer engaged in something, or pay little attention to it.

🗣️ 용례:

공부에는 한 손을 떼고 놀러만 다녔으니 성적이 잘 나올 리가 없었다.
The grades couldn't have been good because i was just hanging out with one hand off my studies.
♔ 너 전에 하던 사업은 이젠 안 하는 거야?
You're not doing your old business anymore?
♕ 응, 그 일에서 한 손을 떼고 요즘은 다른 일을 해.
Yeah, one hand off the job and now i do something else.

한 손(을) 떼다: take off one hand,片手を外す。等閑にする,détacher sa main de quelque chose,despegar una mano,يسحب يدًا واحدة,,rút tay, nhấc tay,(ป.ต.)เอามือหนึ่งออก ; ถอนตัว, วางมือ, ไม่เข้าร่วมอีกต่อไป,,делать что-либо, спустив рукава,打退堂鼓,

💕시작 한손을떼다 🌾끝

시작 한

한 끝

시작 손

손 끝

시작 을

을 끝

시작 떼

떼 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건축 (43) • 한국 생활 (16) • 외양 (97) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 물건 사기 (99) • 연애와 결혼 (28) • 건강 (155) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 보건과 의료 (204) • 예술 (76) • 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 환경 문제 (81) • 복장 표현하기 (121) • 성격 표현하기 (110) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 가족 행사-명절 (2) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8)